第四十九回-《亦筝笙》
第(2/3)页
陆风扬笑着斜睨了她一眼,“小丫头,我来教教你,钱财用得完,交情吃不光。所以别人存钱,我存交情。钱财再多也难保会有千金散尽的一天,可是这交情,却是够你用一辈子的。”
亦笙撇撇嘴,“可是刚才那个人,明明你只需要给他两块钱他就会欢天喜地的了,两块钱可以做下来的事,陆爷偏要花上十块钱。”
她并不太清楚如今的情势,为着谨慎起见,从方才在楼下开始,她便随着众人一道唤陆风扬“陆爷”,而称呼薄聿铮为“绍先生”。
陆风扬被她的话一噎,又气又好笑,心里想着不和小丫头一般见识,于是嘴上只是漫不经心的笑着没个正经,“你学人家叫什么陆爷,平白把我叫老了,来来来,叫一声‘风扬哥哥’让我听听。”
亦笙瞪了他一眼,当下决定再不理他。
还好,或者是因为还有正事要办,陆风扬也没有再捉弄她,而怡和洋行的dawson经理,不一会儿也陪同着一个瘦高个子满脸严肃的英国人走了进来,他向他们介绍,这位便是charlton先生。
一番寒暄之后,双方便正式开始进入了商谈交易的阶段,中方这一边的翻译是亦笙,而dawson因为在中国多年,中文不错,便充当了charlton的翻译。
工具,我只是一个工具。
亦笙想着。
于是便尽力摈除了多余的情绪,也不去管他们交谈的内容,只是把注意力全都集中在了语法措辞方面。
因为墨梯是教会学校,她的英文底子十分扎实,又有过帮宋婉华翻译整理军事方面书籍资料的经历,这些专业的词汇对她而言也能应付自如,于是在整个翻译的过程中,她的态度沉静而认真,反应迅速,表达到位,就连陆风扬也不由得多看了她两眼。
没有想到,这么个小丫头片子,认真做起事情来还蛮有大将风范的,不紧张,不怯场,不张扬,也不过于兴奋。
而她专注翻译的样子,陆风扬不得不承认,那还真是相当的迷人。
自然,有这样想法的人不止他一个,对面的两个英国佬便也频频将视线投到了亦笙身上,有时候和她的视线遇上了,她也不在意,就冲对方善意的一笑。
薄聿铮在dawson给charlton翻译的这间隙,慢慢将视线投到了亦笙身上。
第(2/3)页